Requisitos actualizados 2026
Requisitos para casarse por lo civil en Queens
Tu guía clara para casarte por lo civil en Queens.
Si sueñas con casarte en Queens, respira: estás en el lugar correcto. Sabemos que el papeleo suena intimidante — por eso aquí te lo explicamos todo, clarito y al día: la licencia, la cita, los documentos y cómo es la ceremonia con nosotros. Y lo mejor: del papeleo nos encargamos nosotros; tú solo vive el momento.
La oficina del Registro Civil (City Clerk) en Queens
La licencia de matrimonio se tramita aquí:
City Clerk — Queens
120-55 Queens Blvd, Ground Floor, Room G-100, Kew Gardens, NY 11424
Horario: lunes a viernes, 8:30 AM – 4:00 PM
Recuerda: ya no atienden sin cita. Agenda tu cita en nyc.gov/cupid (Project Cupid) después de completar la solicitud en línea.
Los 7 pasos de tu boda con nosotros
- Nos escribes. Por WhatsApp, llamada o mensaje — te respondemos el mismo día, en español.
- Nos conocemos. Una primera conversación gratis, sin presión: tu historia, tus ideas, tus dudas.
- Diseñamos tu ceremonia. Votos, rituales, idioma, padrinos: la escribimos contigo hasta que cada palabra suene a ustedes.
- Revisas el guion. Te lo enviamos antes de la boda para que lo leas tranquila — cambios hasta que sea perfecta. Nada de sorpresas.
- Confirmamos los detalles. Hora, lugar y plan B: todo amarrado antes del gran día.
- El gran día. Llegamos con tiempo de sobra, coordinamos con tu fotógrafo y nos hacemos a un lado para la foto del beso.
- Lo legal, resuelto. Firmamos todos ese día, devolvemos tu licencia al City Clerk en 5 días hábiles y tu certificado llega por correo.
Queens es casa: aquí viven tantas de nuestras parejas que casarse aquí se siente en familia. En tu hogar, en un parque del barrio, donde tú quieras — con tu gente cerca y tu idioma en cada palabra.
Precio claro: ceremonias en Queens desde $400+, sin letra pequeña. 100% legal: somos un equipo de 6 oficiantes bilingües, registrados en el City Clerk de NYC · Registro #1526175 · más de 400 bodas desde 2012.
Preguntas frecuentes — Queens
¿Necesito una licencia de matrimonio para casarme en Queens?
Sí. Toda pareja que se casa en el estado de Nueva York necesita una licencia de matrimonio emitida por el City Clerk (Registro Civil). Sin licencia no hay boda legal — pero conseguirla es sencillo y te explicamos cómo paso a paso más abajo.
¿Cuánto cuesta la licencia de matrimonio?
La licencia cuesta $35. Se paga con tarjeta de crédito o débito, o con money order a nombre del City Clerk.
¿Cuánto tiempo tengo para casarme después de obtener la licencia?
Debes esperar 24 horas después de que te la entreguen, y la licencia es válida por 60 días (180 días para militares en servicio activo). Puedes casarte en cualquier lugar del estado de Nueva York.
¿Cómo obtengo la licencia?
Primero completas la solicitud en línea en cityclerk.nyc.gov y luego agendas una cita en Project Cupid (nyc.gov/cupid) — puede ser en persona o por video. Los dos deben presentarse juntos (en la oficina o en la videollamada, y para la cita virtual ambos deben estar físicamente en el estado de Nueva York). Ya no se aceptan visitas sin cita, así que agenda con tiempo: las citas pueden estar a varias semanas.
¿Qué identificación necesito?
Una identificación válida y vigente: pasaporte (de cualquier país), licencia de conducir, ID de tu estado, IDNYC o tarjeta de residencia. No necesitas ser residente — los turistas pueden casarse en Nueva York con solo su pasaporte. Si estuviste casada antes, lleva tu acta de divorcio o certificado de defunción.
¿Se permiten las bodas virtuales?
Las ceremonias virtuales por oficiante privado terminaron en junio de 2021 y no han vuelto: la ceremonia debe ser en persona. Lo que sí sigue disponible por video es la cita para obtener la licencia. Nosotros celebramos tu boda donde tú estés, en persona, con todo el calor que una pantalla no da.
¿Necesitamos testigos?
Sí, al menos un testigo mayor de 18 años con identificación válida. Si vienen solos desde fuera de la ciudad, no se preocupen: nosotros les conseguimos testigo.
¿Qué pasa con la licencia después de la ceremonia?
Ese día firmamos todos — ustedes dos, el testigo y nosotros como oficiantes. Nosotros nos encargamos de devolver la licencia a la oficina del City Clerk dentro de 5 días hábiles. Tu certificado de matrimonio llega por correo en aproximadamente 20 días. Tú no haces fila ni papeleo: de eso nos ocupamos nosotros.
¿Puedo cambiar mi apellido al casarme?
Sí. En la solicitud eliges el apellido que usarás después del matrimonio, y el cambio entra en vigor legalmente al culminar la ceremonia.
¿Qué hago si pierdo la licencia?
Pides un duplicado en la oficina del City Clerk — cuesta $25 según la tabla oficial de tarifas. Escríbenos y te decimos cómo pedirlo sin vueltas.
¿Las parejas del mismo sexo pueden casarse?
Por supuesto, con el mismo proceso y los mismos derechos. El matrimonio igualitario es ley en Nueva York desde 2011, y celebrar las bodas de parejas del mismo sexo es una de las partes que más nos gustan de este trabajo.
¿La boda civil es una boda de verdad?
Completamente. Es un matrimonio legal con la misma validez — celebrado por oficiantes registrados en el City Clerk de NYC — y una ceremonia tan emotiva y personal como la sueñes: tu historia, tus votos, tus rituales, tu gente.
¿Podemos incluir el lazo y las arras en nuestra boda civil?
Sí. El lazo, las arras y las velas son símbolos de tu cultura, no propiedad de ninguna iglesia. Los integramos en tu ceremonia civil con todo el respeto — y nombramos a tus padrinos en el guion, para que tengan el lugar de honor que merecen.
¿Y si mi mamá quería una boda por la iglesia?
Tu ceremonia, tu decisión — con el respeto que tu familia merece. Muchas parejas incluyen un momento de bendición en su boda civil para honrar a los abuelos, o se casan por lo civil ahora y celebran la bendición en la iglesia después. Te ayudamos a encontrar la forma que deje a todos en paz.
