Guía para turistas: casarse en Nueva York
Vienes de visita y quieres casarte en Nueva York: licencia con pasaporte, ceremonia en español en Central Park y cómo apostillar tu acta para tu país.
Oficiantes de bodas en español en Nueva York
Imagina este momento: estás frente a la persona que amas, escuchando palabras escritas solo para ustedes dos. Somos un equipo de oficiantes registrados en la Ciudad de Nueva York y celebramos ceremonias 100% personalizadas en español, inglés o bilingüe — en tu hogar, tu jardín, un salón, un restaurante o donde tú sueñes (incluyendo Central Park). Nosotros nos encargamos de lo legal; tú vive el momento.
Escríbenos hoy — te respondemos el mismo día, en español.
Somos un equipo de 6 oficiantes celebrando bodas civiles en Nueva York desde 2012 — más de 400 bodas y cientos de parejas de los cinco condados nos han confiado el día más importante de sus vidas. Íntimas, sencillas, de destino. Nada de guiones fríos ni ceremonias de dos minutos: aquí tu historia se cuenta, tus votos se escuchan y ese día se siente tuyo.
Oficiantes registrados en la Oficina del City Clerk de la Ciudad de Nueva York · Registro #1526175
Tu oficiante va a narrar los 20 minutos más importantes de tu vida. Por eso la primera conversación es gratis, sin presión y sin compromiso.
Nos cuentas tu historia, te contamos cómo trabajamos — y tú decides con el corazón. Así es como la mayoría de las parejas elige a su oficiante: no por el precio, sino por cómo se sintieron en esa primera conversación.
Sin formularios eternos ni ventas incómodas. Te respondemos el mismo día, en español.
Conócenos
Desde 2012 hemos celebrado más de 400 bodas — más de 30 cada año — para parejas de los cinco condados y visitantes de otros países que nos confiaron el día más importante de sus vidas. Somos un equipo de 6 oficiantes — todos bilingües, todos registrados en la Ciudad de Nueva York — pero más que eso, somos personas que creen que una boda civil puede ser tan emotiva y personal como la sueñas.
Ceremonias en español, inglés o bilingüe. Tu mamá, tu abuela y tus invitados entienden cada palabra.
Te guiamos con la licencia paso a paso y la devolvemos firmada al City Clerk. Tú no haces filas.
Tus votos, tus rituales, tu historia. Nada de guiones fríos ni ceremonias de dos minutos.
Boda real
Las palabras no alcanzan — míralo tú misma. Una ceremonia íntima en el Parque Central, en español, como la que podemos crear para ustedes.
Nuestras ceremonias comienzan en $375 en Manhattan, el Bronx y New Jersey; $400 en Brooklyn, Queens, Staten Island y Central Park; y $500 en Long Island. Si solo necesitan la firma legal de su licencia de matrimonio, el servicio cuesta $200. En Central Park también ofrecemos paquetes de ceremonia con fotografía profesional desde $950 — ver paquetes.
$200
¿Solo necesitan la firma legal? Firmamos su licencia de matrimonio sin ceremonia — rápido, sencillo y 100% válido.
$400+
Ceremonias en Brooklyn y Queens, donde viven tantas de nuestras parejas.
El precio final depende del lugar exacto, la fecha y lo que sueñen incluir. Escríbenos y te damos tu cotización clara, sin letra pequeña.
Ellas también soñaron este día. Esto nos contaron después de vivirlo.

“Fue un placer trabajar con Boda Civil New York para nuestra ceremonia. Fueron muy profesionales y atentos durante todo el proceso. Gracias nuevamente por la ceremonia tan bonita.”

“Estoy muy contenta con la ceremonia que tuve. Alexandra es una excelente persona, realizó su trabajo con el mayor profesionalismo y por sobre todas las cosas fue muy paciente y flexible. ¡Gracias Alex!”

“Me pareció un buen trabajo, son muy profesionales. Gracias por estar en el mejor momento de mi vida.”

“Alejandra Páez es una persona muy profesional y puntual. Estoy muy agradecida por su servicio.”
¿Te casaste con nosotros? Déjanos tu reseña en Google — nos ayudas a seguir celebrando el amor.
Tu boda no admite improvisaciones. Esto te lo prometemos:

Tranquilidad total
Estamos registrados oficialmente en la Oficina del City Clerk de la Ciudad de Nueva York — Registro #1526175, desde abril de 2012. Tu matrimonio queda inscrito correctamente y tu certificado llega por correo.
Directo de nuestro Instagram
Lo último de @bodacivilnewyork — bodas de verdad en toda la ciudad: hogares, jardines, salones y, claro, Central Park. Toca cualquier foto para verla en grande.
El sí, con Bow Bridge de fondo
Promesas en Shakespeare Garden
Íntima, en el gazebo
Solo ustedes dos
Recién casados en el jardín
El primer beso de casadosDel blog
Consejos honestos, en español, para planear tu ceremonia sin estrés.
Vienes de visita y quieres casarte en Nueva York: licencia con pasaporte, ceremonia en español en Central Park y cómo apostillar tu acta para tu país.
El proceso actualizado paso a paso: solicitud en línea, cita en Project Cupid, documentos, costo de $35 y las oficinas del City Clerk por condado.
Del sueño a la reserva y al gran día: lee el guion tradicional de una ceremonia civil en Nueva York, palabra por palabra.
En Boda Civil New York las ceremonias comienzan en $375 en Manhattan, el Bronx y New Jersey; $400 en Brooklyn, Queens, Staten Island y Central Park; y $500 en Long Island. Si solo necesitan la firma legal de su licencia de matrimonio, el servicio cuesta $200. En Central Park también ofrecemos paquetes con fotografía profesional desde $950.
Lo ideal es escribirnos en cuanto tengan su fecha en mente — las fechas de primavera y otoño se reservan primero, y las citas para la licencia pueden estar a varias semanas. En cuanto nos escribes, firmas tu contrato en línea y con tu depósito apartamos tu fecha: todo queda por escrito, sin letra pequeña. Pero si tu boda es pronto, escríbenos de todos modos: hemos celebrado bodas con pocos días de aviso.
Claro que sí. Muchas parejas eligen un elopement íntimo. Solo necesitan un testigo mayor de 18 años — y si no tienen a nadie, nosotros les conseguimos uno.
Lo que ustedes quieran. Una ceremonia civil íntima suele durar entre 10 y 20 minutos, pero si quieren incluir votos personales, rituales y lecturas, la hacemos tan larga y emotiva como sueñen.
Sí — somos un equipo de oficiantes en español. También celebramos en inglés o bilingüe, como ustedes prefieran. En las ceremonias bilingües, los momentos importantes se dicen en ambos idiomas — la bienvenida, el «sí, acepto», los anillos y la declaración — sin repetirlo todo dos veces, para que tu abuela entienda cada palabra.
Completamente. Es un matrimonio legal con la misma validez — celebrado por oficiantes registrados en el City Clerk de NYC — y una ceremonia tan emotiva y personal como la sueñes: tu historia, tus votos, tus rituales, tu gente. Civil no significa frío ni de mentira: significa que tú decides cómo se siente tu boda.
Sí. El lazo, las arras y las velas son símbolos de tu cultura, no propiedad de ninguna iglesia. Los integramos en tu ceremonia civil con todo el respeto — y nombramos a tus padrinos en el guion, para que tengan el lugar de honor que merecen.
Tu ceremonia, tu decisión — con el respeto que tu familia merece. Muchas parejas incluyen un momento de bendición en su boda civil para honrar a los abuelos, o se casan por lo civil ahora y celebran la bendición en la iglesia después. Te ayudamos a encontrar la forma que deje a todos en paz.
Les ayudamos a tener un plan B: cambiamos el lugar, ajustamos la hora o buscamos un rincón cubierto con encanto. Su día no se arruina por el clima.
100% personalizada. La escribimos contigo: tu historia, tus votos, tus rituales, en tu idioma. Nada de guiones fríos ni ceremonias de dos minutos — cada palabra suena a ustedes.
Por supuesto — y te ayudamos a darles forma si lo necesitas. Tus votos, en el idioma que salga de tu corazón.
Somos un equipo de 6 oficiantes — todos bilingües y todos registrados en el City Clerk de NYC. Si algo imprevisto ocurriera, otro oficiante de nuestro equipo celebraría tu boda con el mismo guion personalizado, y te lo comunicaríamos de inmediato y con total transparencia. Tu boda no depende de una sola persona.
Sí. Solo se necesita un testigo mayor de 18 años, y si no tienen a quién llamar, nosotros les conseguimos uno. Ninguna pareja se queda sin casarse por eso.
Cuéntanos tu fecha y dónde sueñas casarte — del resto nos encargamos nosotros. Te respondemos el mismo día, en español.
La vía más rápida — directo a nuestro WhatsApp.
Detrás de cada mensaje hay una persona de nuestro equipo — 6 oficiantes bilingües celebrando bodas desde 2012. Escríbenos como prefieras:
Atendemos toda la ciudad de Nueva York, Long Island y New Jersey. Ceremonias en español, inglés o bilingües.